导演：高恩妃 

主演：Linuesa 琳赛·洛翰 Gianni D·B·斯威尼 刘佩玲 

《中文字幕人成乱码》是高恩妃 导演的一部超级经典的韩国韩剧，该剧讲述了：沁云向余其扬说了秦老板要纳自己为妾的事情，看余其扬的反应，余其扬却表示这是沁云最好的归宿和结果，令沁云非常失落。余其扬教小月桂写字，小月桂十分好学，两人情愫渐生。沁云发现了余其扬和小月桂越走越近，心中有气，暗中盘算对付小月桂。黄佩玉曾留学国外，学识渊博很受常力雄赏识。秦老板在打麻将时让小月桂倒水，手下连连胡牌，秦老板认为小月桂是自己的福星。张权、李贵、小刘三人被青寅帮拉拢成为了浦江商会的内奸。常力雄在一品楼被小月桂唱的家乡小调儿而吸引，见到小月桂说起自己的故乡时显露出硬汉柔情的一面，并要求小月桂为自己做一碗老家的泡饭。而这一幕恰巧被前来寻找常力雄的辛黛玉撞见，一脸怒气的辛黛玉愤然离去。